twitter 露出
山东方言属于朔方话的冀鲁官话。当作皆鲁文化的一个构成部分,山东方言的支属称谓重纪律、重亲情、重礼节、分亲疏、别表里,具有昭彰的中华英才的传统文化特征。
重纪律:“有老有少才算一家东谈主”
纪律,是政事总揽和家政惩处的根底。山东方言支属称谓以父系称谓为中 心,长幼有序,长幼分明,具有严格的纪律性。
对长辈和对晚辈,凸起辈份,长幼分明。如,对长辈,称父亲为“爷”、“爹”、“爸”、 “达”,母亲为“娘”、“妈”,祖父为“爷爷”、祖母为“奶奶”,其上每长一辈,前加一“老”字以示区别:称曾祖父为“老爷爷”,曾祖母为“老奶奶”;高祖父为“老老爷爷”,高祖母为“老老奶奶”。对晚辈,称子为“儿”,女为“妮儿”,子之子为“孙子”,子之女为“孙女”,其下每下一辈,加一“重”字以示区别:重孙子、重孙女;重重孙子、重孙女。
对同辈,相当留心名次,长幼有序。如,称祖父的昆季姐妹为大爷爷、二爷爷、三爷爷、大姑奶奶、二姑奶奶、三姑奶奶;称父亲的昆季姐妹为大爷、二大爷、三大爷、大姑、二姑、三姑;称我方的昆季姐妹为老迈、二哥、三哥、大姐、二姐、三姐。他们的妃耦,也按他们的名次称之为“大奶奶”、“大姑老爷”、“大娘”、“大姑夫”、“大嫂”、“大姐夫”。有的所在如胶东,纪律更为皆整,称父亲为“大”、“爹”、“爸”,称伯父则为“大大”、“大爹”、“大爸”,叔父则为“二大”、“二爹”、“二爸”。有的眷属三代四代之内的同代东谈主,全按一个规则排下来,显得东谈主丁相当兴旺,势力相当雄壮,眷属总揽相当严实。关于晚辈,最平淡的局势是,在乳名和称呼中强调其纪律性,如“老×”、“×份里”、“×儿”、“×妮儿”。在处理家庭问题上,父老说了算,老迈说了算,泄漏了称谓纪律性的泰斗。
宗亲、外亲各成体系。山东方言支属称谓在体系上体现了讲纪律和讲东谈主伦,它维执父系眷属为中心的旧俗,以“尊”和“亲”为表率,变成了四大支属称谓体系:一是父系支属称谓,二是母系支属称谓,三是夫系支属称谓,四是妻系支属称谓。这就囊括了一个东谈主血统的、婚配的所包含的一切该尊的和该亲的对象。同期,每个体系各自寂寥,各成系统,互不交叉、包含,纪律性很强。
重亲情:“进了一家门,便是一家东谈主”
山东方言支属称谓的重亲情特征,表目下对非血统关连的支属的面称上。
对姻亲,迎面称呼要用血统关连的称谓称呼。关于夫人来说,称呼丈夫的一切亲东谈主,一律随丈夫,也便是说,如同称呼我方的亲东谈主相同。如,称公公为“爹”、“爷”、“达”、“爸”,婆母为“娘”、“妈”,大伯为“哥”,小叔为“昆季”、“弟弟”。关于丈夫来说,称呼夫人的亲东谈主也一律随夫人,如,称岳父为“爹”、“爷”、“达”、“爸”,岳母为“娘”、“妈”,大舅为“哥”,小舅为“昆季”、“弟弟”。关于大伯、大姑来说,称呼弟弟的夫人也一律像称呼我方的亲妹妹那样,称为“二妹妹”、“三妹妹”。关于姐妹的丈夫来说,称呼大舅、二舅之子女,也一律像称呼我方昆季姐妹的子女那样,称为“侄子”、“侄男儿“。
关于干亲,迎面称呼透澈同至亲,而不像其他所在有“妈”、“娘”的区别,或“大”、“干大”的区别。
关于族亲,称呼同辈的夫人和同辈的丈夫一律同至亲昆季姐妹。如,日本美女称同辈东谈主的夫人,年岁比我方大的,一律叫“嫂子”、“大嫂”、“二嫂”;年岁比我方小的,一律叫“妹妹”、“大“大妹妹”、“二妹妹”。称呼同辈东谈主的丈夫,年岁比我方大的,一律叫“姐夫”、“大姐夫”、“二姐夫”;年岁比我方小的,一律叫“妹夫”、“大妹夫”、“二妹夫”。
此外,称呼同辈东谈主的母系支属也一律同称呼我方的母系支属称谓,如“姥爷”、“姥娘”、“大舅”、“二姨”;我方的妃耦称呼这些东谈主时,也这么称呼。
关于庄亲,即同村异姓的东谈主,之间的称谓也用支属称谓词去称呼,凸起乡亲的亲情。
对陌路东谈主,也字据其年岁、性别特征,称之为“大爷”、“大娘”、“老迈”、“大嫂”、“大昆季”、“大妹妹”,只不外一律用“大”而不必“二”、“三”、“四”之类的排序词完了。
但在鲁西南地区,除支属称谓外,忌称“老迈”,碰面应叫“二哥”,“二哥”是敬称。据说,缘故于武大郎与武松的传闻故事。武大郎是个三寸丁,夫人与东谈主通奸,是个“乌龟”、“绿帽子”;而武松武老二,英杰英气超过,成为山东大汉的典范。而在鲁东南地区,碰面须称“三哥”,俗认为“老迈王八二哥龟,就数三哥是好东谈主”。
分亲疏:“亲便是亲,不叫也亲;不亲便是不亲,叫也不亲”
在面称里,山东方言靠称谓词前加“表”字来划分亲与疏,即俗谚所谓“一表三不亲”。这种情况,主若是对同辈的妻系、母系支属而言。如,称同辈的岳父为“表大爷”、“表叔”,岳母为“表大娘”、“表婶子”,舅哥舅弟为“表哥”、“表弟”。对姨、姑丈夫的支属,也冠以“表”字,如,称姨、姑之子女为“表哥”、“表弟”、“表姐”、“表妹”,其公、婆为“表爷爷”、“表奶奶”。婚配两边的父母,即“亲家”,相互称谓也用“表”:“表哥”、“表嫂”、“表弟”、“表妹”。
在背称上,山东方言专有一套划分亲疏的称谓词。
一是对夫系和妻系的庸碌称谓。如,称夫之父为“公公”,母为“婆婆”,祖父为“老公公”,祖母为“细君婆”,哥为“大伯子”,嫂为“大伯嫂子”,弟为“小叔子”,弟妇为“昆季妇妇子”,姐为“大姑子”,妹为“小姑子”;只怕为了略微默示礼貌,冲淡不敬颜色,在自后再缀上至亲称谓词,如“公公爷”、“婆婆娘”、“大伯子哥”、“大姑子姐”。
对妻系支属背称更庸碌。如称岳父为“丈东谈主”,岳母为“丈母娘”,夫人的哥为“大舅子”,弟为“小舅子”,姐为“阿姨子”,妹为“小姨子”;也可后缀至亲称谓词,如“丈东谈主爷”、“大舅子哥”、“阿姨子姐”。而称呼妻之姐妹的丈夫,则用“连襟”、“割驾御”,“一肩挑”、“两乔”谑称。
二是有一种说法,叫“灭亲不朽祖”,不错六亲不认,但弗成不认系族。这施展,皆鲁文化“亲疏”的划分表率是血统,姻亲是第二位的。
在宗亲称谓中,山东方言按亲建议近的不同,也划分为不同的亲疏档次。由亲到疏的成列纪律为:亲昆季姐妹、亲爷亲娘、亲爷爷奶奶、亲大爷叔姑——亲叔伯昆季姐妹(吞并祖父)、亲叔伯大爷叔姑(与父亲吞并祖父)、亲叔伯爷爷(与爷爷吞并祖父。这便是五代宗亲,俗谓“五服”)——一个林地里的(林地,即坟场,“五服之外的,亲疏关连以林地来确信)——一个老林地的——一个支股的(即系族有吞并历史泉源的)——一个姓的。
以上这些宗亲限度猬缩“一个姓的”,都要在族谱中出现。表目下称谓语中,在叙称时时常加以强调,前加“亲”、“亲叔伯”、“叔伯”、“五服”、“一个林地”等词语。如“亲娘”、“亲大爷”、“叔伯哥”、“一个支股的姐”。
关于远亲,即亲戚的亲戚,或祖宗的亲戚,山东东谈主称之为“瓜拉秧亲”、“拐弯子亲”、“老亲”,认为“方瓜秧爬了葱地里,胡弄胡曲”,一般不再深交,是以在称谓时也用前加成份强调出来。如“姥娘门上的”、“岳父门上的”、“老亲戚”、“庄亲”。
山东方言以对至亲特有的直称抒发亲情,以示遐迩。对直系支属,长辈不错直呼儿孙辈的“乳名儿”(即乳名),儿女有的已到半百年岁,父母仍以乳名面称。乳名是长辈称呼儿孙辈的专利,其他东谈主不得面称,平直面称具有詈言性质。关于至亲昆季姐妹来讲,哥、姐也可平直称呼弟、妹乳名,但仅限于弟、妹儿童时辰。面称儿孙辈的已婚者,还不错名次称呼,如“二份里”、“三份里”;称呼其妃耦,则为“二份里的”、“三份里家”。同辈哥、姐也不错名次称呼已婚弟妹,但用语不同,以“第二的”、“第三的”或“老二家”、“老三家”称之。在鲁西南广地面区,因用“老二”、“第二的”婉指男性生殖器,故除非亲生父母和同族兄长,不得面称他东谈主为“老二”、“第二的”。
山东方言中还有一些特定的拉开亲情距离的称呼时势。在至亲中,长辈的名字属于家讳,不得直称;然而,关于三代除外的宗亲、庄亲,则不错用支属称谓前加上被称呼的东谈主的名字的姿首称呼,如“庆堂叔”、“处死大爷爷”、“光同姑奶奶”。
别表里:“外甥是姥娘家的狗,吃饱了就走”
家庭是以男性为中心,以血统关连为基础建造起来的,姻亲则为外亲。“外甥外向”、“嫁出去的女,泼出去的水”,意为不亲。这种表里之别,表目下称谓中,有以下几个特色:
对外亲称谓体系作浮浅化处理。对母系支属称谓体系,不再划分母亲的昆季绝顶妃耦的长幼,一律用“舅”、“妗子”荒谬,而不是长于母亲者一种称呼,幼于母亲者一种称呼;对父母的姐妹绝顶妃耦也不再划分长幼,一律用“姑”、“姑夫”、“姨”、“姨夫”荒谬。最为凸起的是对姐妹、男儿、孙女的后代子孙,不加缜密划分,不分男女,不分男儿之子孙和姐妹之子孙,一律用“外甥”称之,“外”者,与“内”之子孙相对也,以示有别。 面称姻亲突出讲礼节,称半子为“客”、“稀客”,以致乱了辈份,称之为“姑爷”;而背称则称妻系支属为“丈东谈主”、“舅子”、“姨子”,相当粗鄙,具有詈言性质。
用私有的姿首称呼已嫁的男儿、姐妹,即以她们所嫁丈夫的姓,大概所嫁屯子的称号呼她们。如果男儿姓黄,便称男儿为“老黄家”;如果男儿嫁到刘庄,便称男儿为“刘庄”。
重礼节:“礼多东谈主不怪”
敬称,俚称分明。面称用敬称,叙称可用敬称,也可用俚称,这是礼节范例的条款。
他称、直称隆重。所谓他称,即降一辈称呼对方,站鄙人一辈东谈主的角度上称呼,这是山东方言的“尊敬体”。使用尊敬体要提神在称谓词前中“您”或“他”,以示区别。如,称呼父母为“您爷爷”、“您奶奶”,称呼哥嫂为“他大爷”、“他大娘”。
对晚辈的他称相当浮浅,称通盘的子、侄、孙辈男性为“他哥”,其妃耦为“他嫂子”,女性为“您姐”,其妃耦为“您姐夫”。而不以弟、弟妇、妹、妹夫称之。这种他称也可前加晚辈子女的乳名,如称夫人为“燕燕他妈”,丈夫为“妮她爷”,婆母为“来福他奶奶”;也可前加“孩儿”,如“孩儿他娘”、“孩儿他爷”。
jeck-ltwitter 露出